您好,歡迎訪問龙8国际官方網站!

專業從事
成人英語培訓

咨詢電話:

028 84087127
企業英語培訓入口>>

把black dog翻譯成“黑狗”?

2019-1-11 15:28:36 次瀏覽

看到標題的你是不是有點慌,不要害怕,成都英語培訓帶你一探究竟:

black是"黑的",dog是"狗"

black dog不是"黑狗"還能是什么

那如果老外對你說

I've got a black dog in me.

是什么意思?

NO.1Black dog很可怕!

首先,black dog,確實有"黑狗"的意思,像這樣:

但如果老外說:

I've got a black dog in me.

那就是另一回事了

black dog

=抑郁癥

解析:

黑狗源自于丘吉爾的一句話:

“心中的抑郁就像黑狗,一有機會就咬住我不放”

從此 black dog 就成了 "抑郁癥" 的代名詞

例句:

Living with a black dog is possible, as long as you have support from famliy and friends.

只要有家人和朋友的關愛,抑郁癥就并不可怕。

此外

black dog還可以表示:

沮喪,心情低落

比如:

I feel a black dog coming on whenever I get to work.

一想到要上班我就心情低落。

black dog讓人感覺壓抑

但接下來的這個表達

是讓你哭笑不得~~

NO.2In the doghouse是"在狗窩"?

doghouse確實有"狗窩"的意思

但用在人際關系中

和狗可沒關系!

in the doghouse

=大事不妙

以上就是成都英語培訓機構給大家總結的英語小知識,如果您還想要了解更多英語相關知識,歡迎致電龙8国际手机游戏官网下载熱線:028-84087127(龙8国际課程老師會耐心為您解答)。


關鍵詞:龙8国际_韋沃英語_成都英語培訓_成都英語培訓機構

熱門文章/ Popular articles

推薦課程/ Recommended courses

028 84087127

龙8国际登录大優勢
01
專注成人英語培訓7年

龙8国际唯一登录地址, 7年來只做成人英語教學,連續6年被成都翻譯協會評為“英語培訓卓越貢獻獎”、“英語人才輸送基地”等榮譽稱號。

02
課程設置簡單合理

主修精品課:6人精品班級 ,授課內容同步視頻教學。
基礎輔修課:每日微信授課,不受時間、空間限制,高效利用碎片化時間。
實景演練課:社交英語課、戶外樂學課。活動與社交交融,學以致用,在
游戲活動中檢驗學習成果。

專注成人英語培訓7年
03
清晰的學員成長檔案

入學測試、階段效果評估,學習過程的反饋,結業考試等。韋沃詳細記錄學員每一步的成長經歷

課程設置簡單合理
04
提供終身語言陪練平臺

學員結業,身邊缺少與歪果仁交流的機會,韋沃提供終身語言陪練沙龍課,讓結業后的語言水平一直保持。

清晰的學員成長檔案
05
免費重學的教學承諾

韋沃第一家推出“免費重學”的教學承諾,學員升級不過,免費重學,免去學不會的后顧之憂。

提供終身語言陪練平臺
06
分期助學貸款

韋沃提供零利息分期助學貸款,低月付不用影響學員的生活品質。

免費重學的教學承諾
在線咨詢適合自己的課程 了解開課時間、課程費用
咨詢電話:028 84087127
快速通道
課程介紹
英語口語|商務英語|雅思|托業|企業英語培訓
學員案例
英語口語培訓案例|商務英語培訓案例|雅思培訓案例|托業培訓案例| 企業英語培訓案例
韋沃首頁 英語口語 商務英語 更多課程 師資團隊 學員案例 中心地址 走進韋沃 網站地圖
聯系方式 / Contact

版權所有:成都龙8国际唯一登录地址咨詢有限公司

備案號:蜀ICP備10025651號-2

E-mail:cdwelled@sina.com

返回頂部
地圖名片 wap m www